1 John 4:8 The one not loving does not know God, for God is love.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3588 The one G3361 not G25 loving G3756 does not G1097 know G3588 G2316 God, G3754 for G3588 G2316 God G26 is love. G1510.2.3

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3588 ο G3361 μη G25 αγαπών G3756 ουκ G1097 έγνω G3588 τον G2316 θεόν G3754 ότι G3588 ο G2316 θεός G26 αγάπη εστίν G1510.2.3

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁸ ο μη αγαπων ουκ εγνω τον θεον οτι ο θεος αγαπη εστιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3588 T-NSM ο G3361 PRT-N μη G25 [G5723] V-PAP-NSM αγαπων G3756 PRT-N ουκ G1097 [G5627] V-2AAI-3S εγνω G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G3754 CONJ οτι G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G26 N-NSF αγαπη G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

8 G3588 T-NSM ὁ G3361 PRT-N μὴ G25 V-PAP-NSM ἀγαπῶν G3756 PRT-N οὐκ G1097 V-2AAI-3S ἔγνω G3588 T-ASM τὸν G2316 N-ASM θεόν, G3754 CONJ ὅτι G3588 T-NSM ὁ G2316 N-NSM θεὸς G26 N-NSF ἀγάπη G1510 V-PAI-3S ἐστίν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁸ ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν θεόν, ὅτι ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

TR⁽ⁱ⁾

8 G3588 T-NSM ο G3361 PRT-N μη G25 (G5723) V-PAP-NSM αγαπων G3756 PRT-N ουκ G1097 (G5627) V-2AAI-3S εγνω G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G3754 CONJ οτι G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G26 N-NSF αγαπη G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁸ ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν Θεόν, ὅτι ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

RP⁽ⁱ⁾

8 G3588T-NSMοG3361PRT-NμηG25 [G5723]V-PAP-NSMαγαπωνG3756PRT-NουκG1097 [G5627]V-2AAI-3SεγνωG3588T-ASMτονG2316N-ASMθεονG3754CONJοτιG3588T-NSMοG2316N-NSMθεοvG26N-NSFαγαπηG1510 [G5719]V-PAI-3Sεστιν

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁸ ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν θεόν, ὅτι ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

f35⁽ⁱ⁾ ⁸ ο μη αγαπων ουκ εγνω τον θεον οτι ο θεος αγαπη εστιν

IGNT⁽ⁱ⁾

8 G3588 ο He That G3361 μη G25 (G5723) αγαπων Loves Not, G3756 ουκ G1097 (G5627) εγνω G3588 τον Knew Not G2316 θεον God; G3754 οτι G3588 ο Because G2316 θεος God G26 αγαπη Love G2076 (G5748) εστιν Is.

ACVI⁽ⁱ⁾

8 G3588 T-NSM ο Tho G25 V-PAP-NSM αγαπων Who Loves G3361 PRT-N μη Not G1097 V-2AAI-3S εγνω Does Know G3756 PRT-N ουκ Not G3588 T-ASM τον Tho G2316 N-ASM θεον God G3754 CONJ οτι Because G3588 T-NSM ο Tho G2316 N-NSM θεος God G2076 V-PXI-3S εστιν Is G26 N-NSF αγαπη Love

new⁽ⁱ⁾

8 G25 [G5723] He that loveth G3361 not G1097 [G5627] knoweth G3756 not G2316 God; G3754 for G2316 God G2076 [G5748] is G26 love.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ qui non diligit non novit Deum quoniam Deus caritas est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Qui non diligit, non novit Deum: quoniam Deus caritas est.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loueth not, knowith not God; for God is charite.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loveth not knoweth not God: for God is love.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loueth not, knoweth not God: for God is loue.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ And he that loveth not, knoweth not God: for God is love.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loueth not, knoweth not God: for God is loue.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loueth not, knoweth not God: for God is loue.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Hee that loueth not, knoweth not God: for God is loue.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loueth not, knoweth not God: for God is loue

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loveth not knoweth not God: for God is charity.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loveth not knoweth not God; for God is love.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loveth not knoweth not God; for God is love.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G25 He that loveth [G5723] G3361 not G1097 knoweth [G5627] G3756 not G2316 God G3754 ; for G2316 God G2076 is [G5748] G26 love.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁸ he that has not social affection, does not know God; for God is love.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loveth not, knoweth not God; for God is love.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loveth not, knoweth not God; for God is love.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁸ He, that loveth not, knoweth not God: for God is love.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loveth not, never knew God; for God is love.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ He who doth not love hath not known God, for God is love.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loveth not, knoweth not God; for God is love.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G25 [G5723] He that loveth G3361 not G1097 [G5627] knoweth G3756 not G2316 God G3754 ; for G2316 God G2076 [G5748] is G26 love.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁸ He who does not love, does not know God; for God is love.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁸ and every one who loveth not, knoweth not Aloha.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁸ Because God is love; and whoever loveth not, doth not know God.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loves not has not known God; for God is love.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁸ he not loving, not knew the God, because the God love is.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loves not, knew not God; because God is love.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loves not, does not know God; for God is love.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁸ he that loveth not hath not known God; for God is love.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ he who is not loving did not know God, because God is love.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ He not loving knows not God; for God is love.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loves not has not known God; for God is love.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loveth not knoweth not God; for God is love.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loveth not knoweth not God; for God is love.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G25 He that loveth G3361 not G1097 knoweth G3756 not G2316 God; G3754 for G2316 God G2076 is G26 love.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loveth not knoweth not God, for God is love.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ He that doth not love, doth not understand God, because, God, is, love.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁸ He who does not love has not learned to know God; for God is Love.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁸ The one not loving with divine love does not know God; because God is divine love.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁸ He who is destitute of love has never had any knowledge of God; because God is love.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loves not never knew God; because God is love.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁸ he who does not love, does not know God, for God is love.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁸ Whoever does not love does not know God, for God is love.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁸ He who does not love does not know God; for God is love.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁸ He who does not love, does not know God; for God is love.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁸ He who does not love, does not know God; for God is love.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ He who is not loving knew not God, for God is love."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁸ Whoever does not love has never come to know God by experience, because God is love.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ He who has no love has no knowledge of God, because God is love.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ The one who does not love has not known God. For God is love.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ The one who does not love has not known God, because God is love.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ Whoever loves not, knows not Elohim; because Elohim is love.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁸ The person who does not love [others] does not know God [as Savior], for [the very nature of] God is love.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ He who does not love does not know God, because God is love.

Common⁽ⁱ⁾ ⁸ He who does not love does not know God, for God is love.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3361 He who doesn't G25 love G3756 doesn't G1097 know G2316 God, G3754 for G2316 God G2076 is G26 love.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ He who does not love does not know God, for God is love.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loves not knows not God; for God is love.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G25 He that loves G1097 not knows G2316 not God; G2316 for God G26 is love.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loves not knows not God; for God is love.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loves not knows not God; for God is love.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ He that loves not knows not God; for God is love. (o. agape)

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁸ He who does not love does not know God; for God is love.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ He that does not love does not know God; for God is love.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G25 He that loves G3361 not G1097 knows G3756 not G2316 God; G3754 for G2316 God G2076 is G26 love.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁸ he who is not loving did not know God, because God is love.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ He that does not love does not know God, for God is charity.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ He that does not love does not know God, because God is love.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁸ He who doesn’t love doesn’t know God, because God is love.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁸ The one not habitually loving has not come to know God by intimate experience, because God continuously exists being Love (or: for God is Love and Acceptance).

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ He who does not love does not know God for God is love.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ The person who does not love does not know God, because God is love.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ The one who does not love does not know God, because God is love.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁸ ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν Θεόν, ὅτι ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁸ ὁ (The one) μὴ (not) ἀγαπῶν (loving), οὐκ (not) ἔγνω (has known) τὸν (-) Θεόν (God), ὅτι (because) ὁ (-) Θεὸς (God) ἀγάπη (love) ἐστίν (is).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁸ The one not loving has not known God, because God is love.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Whoever does not love does not know God, because God is love.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Whoever does not love does not know God, because God is love.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ He who does not love, does not know God, because God is love.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Whoever does not love does not know God, because God is love.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Wer nicht liebhat, der kennet Gott nicht; denn Gott ist die Liebe:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3361 Wer nicht G1097 liebhat, der kennet G2316 GOtt G3756 nicht G3754 ; denn G2316 GOtt G2076 ist G25 die Liebe :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Wer nicht liebhat, der kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3361 Wer nicht G25 liebhat G1097 , der kennt G2316 Gott G3756 nicht G3754 ; denn G2316 Gott G2076 ist G26 Liebe .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt, denn Gott ist Liebe.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3361 Wer nicht G25 liebt, G1097 hat G2316 Gott G3756 nicht G1097 erkannt, G3754 denn G2316 Gott G2076 ist G26 Liebe.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt, denn Gott ist Liebe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3361 Wer nicht G25 liebt G1097 , hat G2316 Gott G3756 nicht G1097 erkannt G3754 , denn G2316 Gott G2076 ist G26 Liebe .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Die niet liefheeft, die heeft God niet gekend; want God is liefde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3361 Die niet G25 G5723 liefheeft G2316 , die heeft God G3756 niet G1097 G5627 gekend G3754 ; want G2316 God G2076 G5748 is G26 liefde.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Celui qui n'aime point son prochain, n'a point connu Dieu; car Dieu est charité.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G25 Celui qui n’aime G5723 G3361 pas G3756 n’a pas G1097 connu G5627 G2316 Dieu G3754 , car G2316 Dieu G2076 est G5748 G26 amour.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ El que no ama, no conoce a Dios; porque Dios es caridad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ El que no ama, no conoce á Dios; porque Dios es amor.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ El que no ama, no conoce a Dios; porque Dios es caridad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Në këtë është dashuria: jo se ne e kemi dashur Perëndinë, por që ai na ka dashur ne dhe dërgoi Birin e tij për shlyerjen e mëkateve tona.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁸ ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܚܘܒܐ ܗܘ ܘܟܠ ܕܠܐ ܡܚܒ ܠܐ ܝܕܥ ܠܐܠܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁸ ፍቅር የሌለው እግዚአብሔርን አያውቅም፥ እግዚአብሔር ፍቅር ነውና።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ա՛ն որ չի սիրեր՝ չի ճանչնար Աստուած, որովհետեւ Աստուած սէր է:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁸ Onhesten eztuenac, eztu eçagutzen Iaincoa: ecen Iaincoa charitate da.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Който не люби, не познава Бога, защото Бог е любов.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tko ne ljubi, ne upozna Boga jer Bog je ljubav.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Kdož nemiluje, nezná Boha; nebo Bůh láska jest.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Hvo som ikke elsker, kjender ikke Gud; thi Gud er Kjærlighed.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 沒有愛心的，就不認識神，因為神就是愛。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3361 沒有 G25 愛心 G3756 的，就不 G1097 認識 G2316 神 G3754 ，因為 G2316 神 G2076 就是 G26 愛。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 没冇爱心的，就不认识神，因为神就是爱。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3361 没有 G25 爱心 G3756 的，就不 G1097 认识 G2316 神 G3754 ，因为 G2316 神 G2076 就是 G26 爱。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kiu ne amas, tiu ne konas Dion, cxar Dio estas amo.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kes ei armasta, ei ole Jumalat ära tundnud; sest Jumal on armastus.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Joka ei rakasta, ei hän tunne Jumalaa; sillä Jumala on rakkaus.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Joka ei rakasta, se ei tunne Jumalaa, sillä Jumala on rakkaus.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Moun ki pa gen renmen nan kè yo, yo pa konn Bondye, paske Bondye se renmen menm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ A ki nem szeret, nem ismerte meg az Istent; mert az Isten szeretet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Orang yang tidak mengasihi, tidak mengenal Allah; sebab Allah adalah kasih.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Chi non ama non ha conosciuto Iddio; poichè Iddio è carità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Chi non ama non ha conosciuto Iddio; perché Dio è amore.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁸ 愛なき者は、神を知らず、神は愛なればなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁸ Kra n win ur nesɛi ara leḥmala deg wul-is ur yessin ara Sidi Ṛebbi, axaṭer leḥmala s ɣuṛ-es i d-tekk.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kas nemīl, tas nav Dievu pazinis, jo Dievs ir mīlestība.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kas nemyli, tas nepažįsta Dievo, nes Dievas yra meilė.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Kto nie miłuje, nie zna Boga; gdyż Bóg jest miłość.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é amor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud; for Gud er kjærlighet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Cine nu iubeşte, n'a cunoscut pe Dumnezeu; pentrucă Dumnezeu este dragoste.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Хто не любить, той Бога не пізнав, бо Бог є любов!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁸ хто не любить, не пізнав Бога, бо Бог любов.